Hoe Divorce Papers Overseas te dienen

Een echtscheiding is een civiele actie, op dezelfde manier als een rechtszaak tegen schade. Geen echtscheidingsbeslissing wordt als rechtsgeldig beschouwd tenzij uw echtgenoot wettelijk op de hoogte was van de echtscheidingsprocedure. Er zijn ten minste drie verschillende reeksen wetten van toepassing: het internationale recht, de echtscheidingswet van uw land en het recht van het rechtsgebied waarin uw echtgenoot is gevestigd. Daarom kunnen alleen algemene instructies voor het leveren van scheidingspapieren in het buitenland worden gegeven, zonder verwijzing naar een bepaalde Amerikaanse staat of een ander land.

Een hamer is te zien op een rechterbank met een afbeelding van een Zuid-Afrikaanse vlag op de achtergrond. (Afbeelding: NiroDesign / iStock / Getty Images)

Stap 1

Dien de echtscheidingsverzoek en dagvaarding in bij uw plaatselijke rechtbank. In de meeste gevallen is de bevoegde rechtbank de nationale rechtbank die jurisdictie heeft over uw woning of de locatie waar de meerderheid van het echtelijke goed zich bevindt.

Stap 2

Zoek uw echtgenoot. U moet de locatie van uw echtgenoot weten om hem te dienen met de echtscheidingspapieren - een procedure die bekend staat als 'dienst van proces' - en u moet mogelijk voldoen aan de wet van de overzeese jurisdictie betreffende de wijze van betekening.

Stap 3

Onderzoek het statuut van de "lange arm" van je staat. Het statuut van de lange arm zal bepalen of de plaatselijke rechtbank al dan niet rechtsmacht heeft over uw echtgenoot, afhankelijk van de aard en omvang van het contact van uw echtgenoot met de staat waarin het gerecht zit.

Stap 4

Maak een beëdigde verklaring van afstand van betekening van het proces en stuur het naar uw echtgenoot samen met een kopie van de dagvaarding, als uw echtgenoot niet probeert om de dienst van de scheidingspapieren te omzeilen. Vraag uw partner om het te ondertekenen bij een Amerikaanse ambassade of consulaat in aanwezigheid van een notaris, die haar verzegeling op de verklaring moet plaatsen. Als uw echtgenoot akkoord gaat met het afzien van de betekening van het proces, hoeft u zich geen zorgen te maken over de service van proceswetten van zijn rechtsgebied. Ga anders door naar stap 5.

Stap 5

Onderzoek de dienst van proceswetten van het rechtsgebied waar uw echtgenoot zich bevindt. In het bijzonder moet u weten of het land waarin hij zich bevindt, lid is van het Haags Servicecontract, een multilateraal verdrag dat handelt over de internationale procesdienstverlening. Je zult ook moeten weten of de regering van overzee vereist dat de echtscheidingspapieren worden vertaald in de lokale taal.

Stap 6

Stuur de dagvaarding naar uw echtgenoot volgens de methode vereist door de wet van de overzeese jurisdictie. Er zijn verschillende mogelijke methoden. De meest betrouwbare methode is per Brieven Rogatory, ook bekend als een brief van het verzoek, die over het algemeen alleen beschikbaar is wanneer het land van bestemming lid is van het Haags Servicecontract. In sommige landen moeten de papieren worden betekend aan een centrale overheidsinstantie of een buitenlandse agent, die dan de afgifte van de echtscheidingspapieren aan uw echtgenoot garandeert. Andere, minder effectieve middelen omvatten bezorging per aangetekende post, ontvangstbevestiging aangevraagd; of publicatie in een buitenlandse krant.

Tip

Internationale echtscheiding is een complexe zaak. Raadpleeg een ervaren advocaat voor gedetailleerd juridisch advies.

Waarschuwing

Een echtscheidingsdecreet dat over onroerend goed beschikt, kan alleen uitvoerbaar zijn met betrekking tot goederen die zich bevinden binnen de jurisdictie van de rechtbank die het decreet heeft verleend. Als u in het buitenland gelegen onroerend goed heeft, moet u de rechtbank van dat rechtsgebied benaderen en onder plaatselijke wetgeving handelen. Als uw echtgenoot het proces heeft verlaten, zullen sommige landen weigeren om een ​​distributie van eigendommen in hun rechtsgebied af te dwingen die is uitgegeven door een Amerikaanse rechtbank.